Caption counter
See where each platform truncates a caption, with character counts that handle Thai correctly.